available membership перевод

• 1) факультативное, добровольное членство
  2) наличный состав (съезда, конференции, суда и т.д.)

• available:    1) (при)годный, полезный Ex: available capacity _тех. полезная мощность Ex: available hydrogen _хим. активный водород Ex: available head _гидр. используемый напор Ex: available moisture _с-х. доступ
• membership:    1) членство Ex: to apply for membership of the club подать заявление (о приеме) в члены клуба Ex: membership card членский билет Ex: membership fee членский взнос Ex: membership list список членов E
• not available:    не имеется в наличии
• aggregate membership:    общее число членов
• allowed membership:    разрешённое членство; допустимое количество членов
• application for membership:    заявление о приеме в члены
• associate membership:    статус кандидата в члены какого-л. общества
• closed membership:    закрытое членство
• common membership:    коллективное членство
• compulsory membership:    принудительное членство
• denominational membership:    принадлежность к определенному вероисповеданию;
• full membership:    полноправное членство
• gang membership:    1) членство в молодёжной группировке, шайке, банде 2) членство в гангстерской банде
• grade of membership:    степень принадлежности (объекта нечеткому множеству) степеньпринадлежности
• group membership:    групповое членство (означает, что полномочия и права, переданные группе,распространяются на всех ее членов, cм. также group)

• On the basis of the limited information available, membership of these armed groups has been extremely fluid, which presents a challenge when attempting to establish command responsibility for the violations against children reported throughout 2012.
  По имеющимся скудным данным, состав этих вооруженных групп крайне изменчив, что осложняет попытки установить, чье командование несет ответственность за нарушения прав детей, совершенные в 2012 году.